But security cameras remain exactly where they've always been.
Le telecamere invece sono sempre rimaste allo stesso posto.
They've always sent only good things, like rain, trees, roots and berries to eat.
Ci avevano sempre mandato solo cose come le piogge, le radici e le bacche.
They're on the bottom shelf, rolled up, where they've always been.
Al solito posto, arrotolate sullo scaffale in basso.
They've always denied that these files even existed.
Hanno sempre negato l'esistenza di questi documenti.
They've always been so nice with you.
Loro sono sempre così carini con te.
You see, the Wydells, they've always been vigilante justice.
I WydeII sono sempre stati dei vigilantes della giustizia.
What if I've finally turned into what they've always said I was gonna turn into?
E se mi fossi trasformato in quello in cui tutti dicevano mi sarei trasformato?
They've always made the fuss over your older sister because she learned to do everything first?
Avevano attenzioni solo per tua sorella maggiore perche' ha imparato a fare tutto per prima?
The twins-- they've always been distant from the family.
I gemelli... sono sempre stati lontani dallafamiglia.
Aye, but they've always had corresponding neural activity to indicate a problem.
Sì, ma allora si dovrebbe notare una attività neurale che indichi l'esistenza di un problema.
From the beginning, they've always had your rifle.
Hanno sempre avuto il tuo fucile.
They've always loved him and he's always loved to be loved.
L'hanno sempre amato e lui ha sempre amato essere amato.
I haven't agreed with all of them, But they've always come from your heart.
Non ero d'accordo su tutte, ma tutte sono venute... dal cuore.
And they've always been there, since the day you were born.
E sono stati sempre cosi', da quando sei nata.
All the lives I've taken, they've always begged for mercy.
Tutte le vite che ho preso, hanno tutte implorato pieta'.
They've always said it's not cancer.
Hanno sempre detto che non e' cancro.
They just do it because they've always done it, and isn't that religion for you?
Lo fanno solo perche' lo hanno sempre fatto e non e' questa religione per voi?
I've told my boys so much about you and they've always wanted a little sister.
Ho parlato tantissimo ai miei ragazzi di te. Hanno sempre voluto una sorellina.
No, they tolerated you because you hung out with Abby, and they've always hated me.
Sai, tolleravano te perche' uscivi con Abby. - Invece hanno sempre odiato me.
They've always said she lives in that creepy old house on the outskirts of town.
Sembra viva in quella vecchia casa inquietante in periferia.
Why is it anytime someone from your office comes to me, they've always got some kind of comment on my manners?
Com'è che, quando qualcuno del tuo ufficio viene da me, - ha sempre da ridire sui miei modi?
When all else fails, there are two men sitting arguing in a scruffy flat like they've always been there, and they always will.
Quando tutto il resto crolla, ci sono due uomini seduti che discutono in un appartamento trasandato. Sono sempre stati lì... e sempre ci saranno.
Build a world that's different from the shit one they've always known.
Costruire un mondo diverso da quella merda che hanno sempre conosciuto.
Your spots are where they've always been.
I suoi difetti sono dove son sempre stati.
His kind, they've always got something hidden away somewhere.
Quelli come lui hanno sempre qualche altra cosa nascosta.
So my atoms have known your atoms... and they've always known your atoms.
Quindi i miei atomi conoscono i tuoi atomi e li conoscono da sempre.
They've always been at the top of competitive gaming.
Sono sempre stati ai vertici del gaming competitivo.
You look into these woods and you think they've always been there and always will be, like this old oak tree here.
Guardi queste foreste e pensi che ci siano sempre stati, e sempre ci saranno. Come questa vecchia quercia.
They've always traveled in groups before.
Vanno sempre in giro in gruppo.
And they've always been grateful to me.
E mi sono state tutte riconoscenti.
They've always done just what they want.
Hanno sempre fatto cio' che volevano.
Belters get thirsty, OPA fans the flames, and Mars gets the excuse they've always wanted to sweep in and "pacify" the station.
I Cinturiani sono assetati, l'APE attizza le fiamme. E Marte ha l'occasione che ha sempre voluto di fare un ingresso trionfale e "pacificare" la stazione.
And they never become anything but what they've always been.
Non diventano altro che cio' che sono sempre stati.
I've always liked bad men and they've always liked me.
Sono sempre stata attratta da uomini cattivi e loro sono sempre stati attratti da me.
It's where they've always gone to school.
E' dove loro hanno sempre studiato.
If I have to bring DOJ into this they're gonna do what they've always done with this.
Se coinvolgiamo il dipartimento di giustizia faranno quel che fanno sempre.
They've always been two steps ahead.
Sono sempre stati due passi piu' avanti.
Well, then that's even more reason for her to know, 'cause they've always blamed us for that fire.
Beh, una ragione in piu' per dire la verita' ad Allison. Perche' hanno sempre incolpato noi per quell'incendio.
Technically, Baskerville's an army base, so I guess they've always been keen to keep people out.
Un campo minato? Baskerville e' una base militare, immagino vogliano tenere fuori i civili.
And there they've remained since the 1600s, essentially the same way they've always been.
e ci sono rimasti dal 1600 -- praticamente nello stesso modo di sempre.
So someone who says they hate immigrants, I try to imagine how scared they must be that their community is changing from what they've always known.
Così, qualcuno che dice che odia gli immigranti, io provo ad immaginare a quanto debbano essere impauriti che la loro comunità stia cambiando rispetto a ciò che hanno sempre conosciuto.
They've been in charge of offensive operations, that is hacking, but they've also been in charge of defensive operations, and traditionally they've always prioritized defense over offense based on the principle that American secrets are simply worth more.
Sono stati incaricati di operazioni offensive, cioè hacking, ma anche di operazioni di difesa, e per tradizione hanno sempre dato la priorità alla difesa sulla base del semplice principio che i segreti americani hanno un valore maggiore.
And finally, Chinese people have the time, wealth and technology to create an ideal life they've always wanted.
Solo di recente i cinesi hanno il tempo, il denaro e la tecnologia per creare la vita ideale che hanno sempre voluto.
They live this sort of boring life where they grow and divide, and they've always been considered to be these asocial, reclusive organisms.
vivono questa vita abbastanza noiosa in cui crescono e si dividono e sono sempre stati considerati organismi asociali e appartati.
1.9748849868774s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le telecamere invece sono sempre rimaste allo stesso posto. 